tara
s.f.
(-1562-1575 cf. PaivSerm)
1
falha, defeito de fabricação
moeda com t.
2
fig.
defeito (físico, mental, moral) considerado hereditário
2.1
deficiência ou vício transmitido ou agravado pela hereditariedade
3
p.ext.
desvio do padrão étnico considerado descaracterizante
4
ato ou efeito de tarar ('gostar', 'desejar', 'comportar-se')
sua t. é cinema ele tem a maior t. nela demonstra sua t. ao ver as mulheres de biquíni
5
p.metf.
degradação moral, desvio de conduta; perversão, depravação, degeneração
foi condenado devido a sua t. por crianças
6
-psicop
infrm.
desequilíbrio mental
7
-zoot
vício ou defeito nas cavalgaduras; característica ou sinal externo que diminui o seu valor
8
(-1790) desconto oferecido a cada mercadoria em função do peso de sua embalagem
a t. é a diferença entre o peso bruto e o peso líquido
9
p.met.
embalagem (p.ex., caixa, garrafa) que contém determinada mercadoria
a t. de uma garrafa de cerveja
10
p.met.
peso de uma embalagem
F
cf.
peso bruto
e
peso líquido
11
p.ext.
peso de uma carroceria de caminhão ou de um vagão de trem, quando vazios
-etim
ár. vulg.
tarah
(ár.cl.
tarh
)'desconto, dedução', prov. através do it.
tara
'id.'; 1562-1575 é a data para a acp. 'falha' e 1790 é a data para a acp. 'desconto'
-sin/var
ver sinonímia de imperfeição
-ant
ver sinonímia de perfeição
-hom
ver
1
tara